Only the account owner or administrator can manage files and folders of their users on the File Explorer tab. The User Homes folder contains all files and folders of your existing and previous users (if you didn't delete their Home Folder while deleting the user). Besides viewing the contents of your User Homes folder you can add, edit, rename or delete their files or folders.