You are only allowed to have one Quatrix account per one email address. To create more Quatrix accounts, you'll need to have different email addresses.
Quatrix requires you to specify a different email address for every account that you create in Quatrix.